Index News Contacts Livre d'Or Liens Crédits

1er semestre 2002

 

Principales informations regroupées de janvier à juin 2002.

horizontal rule

horizontal rule

Société de Musique Viennoise du Québec

Cette société dynamique dirigée par le chef d'orchestre Jean Deschênes donne des concerts à travers le Canada mais enregistre également de nombreux CD. Parmi les 3 nouveautés de la fin 2001, à signaler le "Café Vienna" avec 3 mélodies de Robert Stolz. Nous avons reproduit avec l'accord de Jean Deschênes, le texte de présentation en français et en anglais du CD. Nous vous invitons à aller parcourir le site officiel de la Société.

CAFE VIENNA

 

Monika HANA, soprano - Peter HANA, baryton,

Ensemble Kaffeehaus de Montréal,

Direction: Jean Deschênes.

 

Référence: JANOUK 007

[1] - In einem kleinen Cafe in Hernals (H. Leopoldi)[8] - Wien wird schön erst bei Nacht (R. Stolz)
[2] - Überlandpartie (H. Leopoldi)[9] - Mehlspeis (R. Benatzky)
[3] - Der stille Zecher (H. Leopoldi)[10] - I muß wieder einmal in Grinzing sein R. Benatzky)
[4] - Schnucki, ach Schnucki (H. Leopoldi)[11] - Schinkenfleckerln (F. Spielmann)
[5] - In den kleinen Seitengassen (H. Leopoldi)[12] - Doppelgänger (F. Spielmann)
[6] - Im Prater blühn wieder die Bäume (R. Stolz) [13] - Wien wird tausendmal schöner (F. Spielmann)
[7] - Jung san ma, fesch san ma (R. Stolz)[14] - Ich hab ein kleines Kabinett (F. Spielmann)

"Ce " Café Vienna " fut, à la fin des années 30 et au début des années 40, un endroit à New York où se rassemblaient les gens qui, pour des raisons racistes ou idéologiques, avaient dû fuire le régime Hitlérien menaçant alors l´Autriche. L'on y retrouvait des artistes qui désiraient faire revivre les mélodies du pays natal en y incluant, par besoin de " nouveau départ " les idiomes musicaux de leur terre d´adoption.

Ces œuvres à double nationalités des Leopoldi, Stolz, Spielmann et Benatzky furent interprétées par des artistes autrichiens aussi forcés de quitter leur pays. Un pont s´établissait alors entre la vielle Autriche et le nouveau monde. Ces compositeurs réussirent à se forger une place importante dans les milieux de Broadway et d´Hollywood et Fritz Spielmann travailla avec des artistes tels que Frank Sinatra, Doris Day, Nat King Cole, Dean Martin, Danny Kaye, The Andrew Sisters etc.

Cet enregistrement veut rendre hommage à ces artistes qui ont apporté de par leur destin, une touche particulière au Wienerlied et à la musique d´essence viennoise en général. Il est à noter ici le travail commun de chanteurs viennois et d´instrumentistes nord-américains (Montréalais) attestant de la valeur artistique internationale du très typique Wienerlied.

horizontal rule

Tölzer Knabenchor

Die schönsten Volkslieder

Dir. Robert STOLZ.

 

Référence: CD PILZ 44 1586-2.

Ré-édition en CD d'un des tous derniers enregistrements de Robert Stolz sous le label BASF. Contrairement à la plupart des autres CD de cette marque, il ne fut jamais publié en France. Robert Stolz dirige donc un concert de chants populaires avec le célèbre « Tölzer Knabenchor ».

Le Tölzer Knabenchor a été fondé en 1956 par Gerhard Schmidt-Gaden à Bad Tölz, au cœur  de la Haute Bavière.  Le répertoire va de Bach (cantates, motets, Magnificat) à Schubert (Messe allemande) en passant par Mozart (Messe du couronnement, Requiem, ...) et  Schütz avec quelques incursions du côté de Malher, Orff, Mendelssohn, Britten, ...

Au cours des ces dernières années, les petits chanteurs de Bad Tölz ont fait plusieurs tournées importantes en Chine, au Japon, aux États-Unis, en Israël, en Angleterre, en France, en Italie, en Espagne, etc ... 

On ne compte plus les enregistrements à l'actif de ce chœur avec des chefs d'orchestre tels que C. Abbado, D. Barenboim, L. Bernstein, K. Böhm, S. Celibidache, E. Gardiner, Harnoncourt, H. von Karajan, J. Levine, L. Maazel, R. Muti, Weil... et Stolz.

Pour d'autres et plus amples informations (avec la possibilité de commander des CD) , un site est à votre disposition : http://www.knabenchor.de

horizontal rule

« La Ronde de l’Amour »

Lieder et Chansons de Ralph Benatzky, Robert Stolz et Oscar Straus.

PROCK-Audio-Production

CD-SQTS/01

Nouveau CD de la soprano Tatjana Schullern  accompagnée par le « Salzkammergut Salonquintett ». Cette production a été saluée par la Fondation Internationale Robert Stolz.  

TATJANA SCHULLERN

La soprano Tatjana Schullern est née en Allemagne de parents chanteurs d'opéra. Après avoir étudié la voix avec son père, elle est reçue en 1989 comme étudiante au studio du théâtre an der Wien, une des écoles musicales majeures en Europe. Elle a ensuite continué ses étudesLa Ronde de l'Amour de Tatjana Schullern vocales au prestigieux conservatoire de la ville de Vienne. A l’issue de ses études en 1993, elle est invitée à se produire en Suisse, Autriche, Hongrie, Allemagne, aux Etats-Unis ainsi qu'au Canada. Le répertoire de Tatjana Schullern est important allant de l’opérette à l’opéra. Celui-ci inclut des rôles comme ceux de Rosalinde (La chauve-souris), Michaela (Carmen), La Comtesse (Le mariage de Figaro) et Violetta (La Traviata). En plus de ses nombreuses apparitions en concert, Mme Schullern a été également invitée à participer au festival de Klangbogen de Vienne et au concert donné à Vienne au bénéfice d’ « Amnesty International ». Tatjana Schullern a été récompensée par la remise du « diplôme d’honneur » de la société Robert Stolz pour la remarquable production du CD « La Ronde de l'Amour ».

WALTER ERLA

Né à Salzbourg, il fait partie de cette nouvelle génération de chefs d’orchestre exceptionnels produits par l'Autriche. Diplômé du Mozarteum de Salzbourg, il commença immédiatement sa carrière de chef d’orchestre en dirigeant des opérettes telles que le « Pays du sourire » de Lehar, « Le Baron tzigane », « La Chauve-souris » et « Une nuit à Venise » de Johann Strauß. Il est actuellement directeur musical du festival d’opérettes de Bad Ischl. Son répertoire va de l'opérette aux œuvres symphoniques de Mozart, Beethoven et Haydn. Il est régulièrement invité à la télévision en Autriche, Allemagne et Italie.

De multiples renseignements sur le site officiel de Tatjana Schullern avec des extraits musicaux du CD (au format Mp3).

[1] - Waltzing in the Clouds « Spring Parade » (R. Stolz) [8] - Ghetto (R. Benatzky)
[2] - In Büsum gibt's einen Keuschheitsverein (R. Benatzky) [9] - Notturno - Walzertraum (O. Straus)
[3] - Ihnen zuliebe! (R. Benatzky) [10] - Komm, Held meiner Träume! « Der tapfere Soldat » (O. Straus)
[4] - Adieu, mein kleiner Gardeoffizier « Das Lied ist aus » (R. Stolz) [11] - Servus Du ! (R. Stolz)
[5] - Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben? (O. Straus) [12] - Ich freu mich, wenn die Sonne lacht! « Frühjahrsparade » (R. Stolz)
[6] - Quand l'amour « Balalaika » (R. Stolz). [13] - Ich hab' mich tausendmal verliebt « Trauminsel » (R. Stolz)
[7] - Und als der Herrgott Mai gemacht « Weißes Rössl » (R. Benatzky) [14] - La Ronde de l'Amour « La Ronde » (O. Straus)

Ce CD peut être commandé :

bullet

par e-mail à : laronde@gmx.at

bullet

par téléphone ou par courrier auprès de :
bullet

Walter Erla, Knappenweg 5, 4820 Bad Ischl, Tel.: 0699 / 103 045 23

Critiques (en allemand)

bullet

Angriff auf's Klischee der « Leichten Muse »

BAD ISCHLER RUNDSCHAU - Jessica Jarosch

BAD ISCHL / "La Ronde de l'Amour" heißt die neue CD, mit der die Sopranistin Tatjana Schullern und das Salzkammergut Salonquintett der allzuoft in eine Klischee-Eck gedrängten "Leichten Muse" neue Facetten abgewinnen. Eine weltbekannte Melodie von Oscar Straus gab der CD ihren Titel. Dennoch ist es ein ganz und gar konträres Chanson, welches Charakter und Intention dieser Produktion am besten beschreibt: "Ghetto" von Ralph Benatzky, eine jidisch gesungene Ballade von ergreifender Traurigkeit, unbekannt und untypisch für den Komponisten der Hit-Operette "Das weiße Rößl". Es geht darum, auch die "andere", die tiefgründige Seite der Komponisten Benatzky, Stolz und Straus zu zeigen, erläutern Projekt-Erfinder Walter Erla und Tatjana Schullern ihren Angriff auf das Klischee der Leichten Muse. Die rührige Komponisten-Witwe Enzi Stolz würdigte dieses Bestreben mit einer Ehren-Urkunde der Robert-Stolz-Stiftung für Tajtana Schullern und einem persönlichen Schreiben. Mehrere Lieder der CD wurden noch nie zuvor auf Tonträger gebannt, mansche eigens vom Hallstätter Komponisten Peter WesenAuer arangiert. Das Salonquintett unter der Leitung von Walter Erla ist weit über die Region hinaus für stimmungsvolle Operetten-Soireen und Konzerte bekannt. Auch Tatjana Schullern wurde bislang meist mit Operette, Oper und Musical in Verbindung gebracht. Gemeinsam beweisen sie nun, dass sie auch die hohe Kunst der Zwischentöne beherrschen. Ausdrucksstark erschließen sie eine Vielfalt der Dimensionen zwischen Leidenschaft, Melancholie, Ironie und Witz. ...

bullet

Gefühlvolle Lieder im Salonmusikstil

WIENER BONBONS - Monika Fink

Die CD "La Ronde de l'Amour" der Sopranistin Tatjana Schullern und des Salzkammergut Salonquintetts präsentiert eine ausgewogene Mischung von sehr populären und weniger bekannten Kompositionen von Ralph Benatzky, Robert Stolz und Oscar Straus, wobei sich die sentimentale und melancholische Note der meisten dieser Werke wie ein roter Faden durch die Einspielung zieht. So kann sich der Zuhörer beispielsweise an Straus' "Komm, Held meiner Träumer!" oder Stolz' "Adieu, mein kleiner Gardeoffizier" genauso erfreuen, wie an Benatzkys "In Büsum gibt's einen Keuschheitsverein" oder Straus "Notturno". Aus dem Rahmen fällt dabei Benatzkys "Ghetto", ein Meisterwerk des ernsten Chansons, ein Lied, das unter die Haut geht und von dem man sich wünschen würde, daß es auch andere Sänger in ihr Repertoire aufnähmen. Tatjana Schullern, deren klarer, gut geführter Sopran ganz ausgezeichnet mit den ausgewählten Liedern harmonisiert, interpretiert die im Salonmusikstil arrangierten Werke äußerst feinfühlig, schlicht, aber trotzdem emotionell ansprechend. ...  

horizontal rule

Palast Orchester

Après avoir participé au Concert d'ouverture des « Wiener Festwochen » à la mi-mai sur la place de l'hôtel de Ville de Vienne, et avant de donner pour la première fois, le 2 juin, un concert gratuit à la Maison de la Radio - Auditorium Olivier Messiaen - à Paris, voici le tout nouvel album « Ich wollt´ich wär ein Huhn » comportant 3 titres de Robert Stolz dont le célèbre Salomé.

CD "Ich wollt´ich wär ein Huhn"

Max Raabe et le Palast Orchester sont des fidèles de la musique de Robert Stolz. On retrouve, par exemple, « Du bist meine Greta Garbo » sur le CD « Ein Freund, ein guter Freund » ou encore « Die ganze Welt ist himmelblau » sur le CD « Kleines Fräulein, einen Augenblick ». Lors du concert inaugural, ils ont interprété « Man darf bei den Mädels nicht schüchtern sein » dont les paroles sont de Bruno Balz.

Pour en savoir davantage sur l'orchestre, son chanteur, leur discographie, leur répertoire des années 20-30, un site web : palast-orchester.

Les titres de ce nouvel album :

[1] - Annabell[9] - Reizend
[2] - Man darf bei den Mädels nicht schüchtern sein[10] - All God´s Chillun Got Rhythm
[3] - Ich wollt´ich wär ein Huhn[11] - Das Lied ist aus 
[4] - Salomé[12] - Habanera
[5] - Sweet Sue (German version)[13] - Sie sind mir so sympathisch
[6] - Night and Day[14] - Happy Days Are Here Again (German version)
[7] - Schade[15] - Kein Schwein ruft mich an
[8] - The Night Shall Be Filled With Music[16] - [18] International variations "Kein Schwein ruft mich an"

horizontal rule

Livres

A signaler trois ouvrages récents évoquant Robert Stolz : 

Le premier est celui de Marcel Prawy retraçant sa carrière, sa vie. Un chapitre complet est consacré à « Son ami Robert Stolz ». Publié en 1996, il vient d'être ré-édité, complété à l'occasion de son 90ème anniversaire par sa vision de ce que pourrait être l'Opéra du 21ème siècle.

Editeur Kremayr & ScheriauN° ISBN 3-218-00690-2

Le second ouvrage a été publié en mai par les Archives du Film en Autriche. Intitulé « Zauber der Bohème », il retrace l'histoire de la musique de film en langue allemande. Plusieurs auteurs pour cet ouvrage, chacun y développe un thème particulier. Une large place est faite au film « Zauber der Bohème », « modèle du genre », au couple Kiepura/Eggerth, à la musique dans ces films des années 30, et enfin à Robert Stolz. De nombreuses photos, des documents d'époque, des reproductions d'affiches agrémentent ce livre. Les dernières pages sont consacrées à la filmographie complète de ce couple mythique.

Editeur FilmArchiv AustriaN° ISBN 3-901932-17-8Zauber der Boheme

« Filmkomponisten in der Emigration III » , titre d'une des toutes dernières publications coproduites par le « Filmmuseum Berlin » et la « Deutsche Kinemathek ». Ce volume III est consacré à trois compositeurs : Kurt Weill, Robert Stolz et George Dreyfus.

59 Pages et 22 photos ou documents pour retracer le parcours de ces 3 compositeurs en exil. 

Edition Text + KritikISBN 3-88377-676-9FILMEXIL 14/2001filmexil.gif (36980 octets)

horizontal rule

« Robert Stolz. Sein Leben, Seine Musik »

Nouveau livre consacré à Robert Solz dont l'auteur est Eugen Semrau, l'éditeur, Residenz Verlag à Salzbourg. Un CD est inclus dans le livre. 

La « bande annonce » publiée par « Residenz Verlag » :

stolz-residenz.gif (102974 octets)«Robert Stolz (1880-1975) a été probablement, à son époque, le compositeur de musique de divertissement le plus productif : plus de 90 opérettes et comédies musicales, plus de 2000 mélodies et d'innombrables musiques de films. Il a été à la fois « sur-estimé » par ses fans et « sous-estimé » par le reste du monde musical. Légende vivante, il fut couvert d'honneurs comme peu de compositeurs. Beaucoup de ses chansons sont devenues des standards et ont leur place dans la mémoire collective du monde musical. Plus d'un quart de siècle après sa mort, ce livre tente de réhabiliter ce compositeur de la vieille Autriche imprégné d'Histoire et d'historiettes qui a vécu et a été le témoin de presque un siècle. La vie et l'œuvre de Robert Stolz sont présentées en les resituant dans leur époque et dans l'histoire de la musique; son rôle dans la renaissance de l'opérette viennoise, comme compositeur de film et de « tubes » est également traité ainsi que son comportement irréprochable à l'époque du nazisme et son action en tant qu' « ambassadeur de la musique viennoise » durant son exil américain. On recherche les causes de la longévité étonnante de bon nombre de créations musicales de ce dernier grand maître de la musique viennoise de divertissement. Une discographie commentée d'enregistrements encore aujourd'hui disponibles du compositeur et du chef d'orchestre Robert Stolz complète ce livre qui devient de ce fait également intéressant pour les générations actuelles d'amis de la musique. Le livre est richement illustré, contient une notice détaillée et un CD avec une sélection de ses compositions».

Edition Residenz VerlagISBN 370171309X

horizontal rule

Pour davantage d'informations, contactez :

Société Internationale Robert STOLZ
19, rue de Ville d'Avray F-92310 SEVRES
Tél : 33.(0)1.46.23.16.20
Internet : robert.stolz@free.fr

horizontal rule

Remonter 1er semestre 2013 2eme semestre 2012 1er semestre 2012 2eme semestre 2011 1er semestre 2011 2eme semestre 2010 1er semestre 2010 2eme semestre 2009 1er semestre 2009 2eme semestre 2008 1er semestre 2008 2ème semestre 2007 1er semestre 2007 2eme semestre 2006 2eme semestre 2005 1er semestre 2005 2eme semestre 2004 1er semestre 2004 2eme semestre 2003 1er semestre 2003 2eme semestre 2002 1er semestre 2002 2eme semestre 2001 1er semestre 2001 2eme semestre 2000 1er semestre 2000