Index News Contacts Livre d'Or Liens Crédits

Avril 2016

 

Nouveautés CD

« Milva singt Robert Stolz »

En 1979, à la veille des commémorations du centenaire du compositeur, produit par Otto Draeger, avec des arrangements de Natale Massara, Milva enregistrait un LP entièrement consacré à Robert Stolz, « Wenn Wir Uns Wiederseh'n ». Il ressort en ce début avril en un CD incluant également un autre LP « Auf Den Flügeln Bunter Träume ». L'album regroupe des classiques comme « Roméo », « Das Lied ist aus » mais aussi des raretés comme « Royal Romance », « People In Love Can't Be Lonely », la version allemande de « Comme les saisons », composée en 1947 par Robert Stolz pour le film « Une nuit à Tabarin » (film avec Robert Dhéry, Cécile Aubry, ...) ou un des airs de Balalaïka « Quand l'amour veut ».

« Oh, Tabarin », par contre n'a pas de lien avec le film. Il s'agit d'un nouveau texte écrit par Marianne Uchtmann et Otto Draeger spécialement pour ce disque. Composé en 1920, le titre original est « O Bimbolo » créé par Franzi Ressel, la seconde épouse du compositeur.

Cet album publié sous le label Metronome sera également proposé avec un autre titre (« Schön war's Heute Abend »), un autre visuel, par le Club Bertelsmann, le grand frère de France-Loisirs.

Milva participera en 1980 au show de la ZDF « Danke, Robert Stolz » présenté par Peter Alexander, avec Anneliese Rothenberger, René Kollo, Hermann Prey, … et au spectacle Multimedia « Robert Stolz und sein Jahrhundert » de et avec le Dr. Marcel Prawy au Theater an der Wien.

Au printemps 1992, Milva sera présente à quelques représentations au Volksoper de Vienne du spectacle « Servus Du – Revue eines Lebens » du Dr. Marcel Prawy retraçant la vie du compositeur, aux côtés de Renate Holm, Adolf Dalapozza, Michael Heltau, Udo Jürgens ou Peter Minich.

Auf Den Flügeln Bunter Träume

 

[1] - Auf Den Flügeln Bunter Träume

[2] - Johnny, wenn Du Geburtstag hast

[3] - Ich Steh' im Regen

[4] - Tango Notturno

[5] - Zwischen Heute und Morgen

[6] - Liebe ist Ein Geheimnis

[7] - Sing Nachtigall, Sing

[8] - Auch Du wirst mich Einmal betrügen (version différente de l'album « Wenn Wir Uns Wiederseh'n »)

[9] - Tiefe Sehnsucht

[10] - Die Worte, die aus Liebe man spricht

[11] - Good Night

[12] - Lili Marleen

 

Wenn Wir Uns Wiederseh'n

 

[13] - Schön war's Heute Abend

[14] - Träum mit mir vom Glück (Comme les saisons)

[15] - Oh, Tabarin

[16] - Warum macht Liebe So einsam (People In Love Can't Be Lonely)

[17] - Das Lied Ist Aus

[18] - Ungeküsst sollst Du nicht schlafen geh'n

[19] - Behalt mich Lieb, Cherie

[20] - Pierrot, Komm Trag' mich Nach Haus!

[21] - Salome (Roméo)

[22] - Halt Ganz Still (Quand l’amour …)

[23] - Auch du wirst mich einmal betrügen

[24] - Wenn wir uns wiederseh'n (Rroyal Romance)

Référence: ELECTROLA 0602547823786.

En téléchargement, notamment sur les sites allemand, français, japonais d’Amazon, de Play Google, … :

« Robert Stolz und seine Welterfolge »

Une nouveauté proposée en téléchargement MP3. Des airs connus, des inédits ou raretés comme la « Lehár-Marsch », ou « Tiroler Hochzeit », 3 extraits des « Blumenlieder », des chants de Noël dont le désormais traditionnel « Es blüht eine Rose zur Weihnachtszeit » par la musique militaire de Carinthie.

La « Lehár-Marsch », opus 43 a été composée en octobre 1907. Robert Stolz était à l’époque, chef d’orchestre au Theater an der Wien et dirigeait les représentations de la Veuve Joyeuse. Cette marche est dédiée à « son ami Franz Lehár avec toute son admiration ».

Les arrangements sont en majorité de Siegmund Andraschek mais également de S. Rothschopf, N. Studnitzky, A.O. Sollfelner.

Militärmusik Kärnten,

Josef Schmiedl, trompette,***

Gabriel Lipuš, ténor,*

Regine Hangler, soprano,**

Direction: Sigismund Seidl.

 

Référence: MSc Media B5892M
 

[1] - Frühjahrsparade-Ouverture

[2] - Jung san ma! Fesch san ma! *

[3] - Lehár-Marsch

[4] - Im Prater blühn wieder die Bäume *

[5] - Ob blond, ob braun, ich liebe alle Frau’n *

[6] - Tiroler Hochzeit

[7] - Blumen schenken **

[8] - Orakelblume **

[9] - Rittersporn **

[10] - UNO-Marsch

[11] - Salome

[12] - Du bist meine Greta Garbo! *

[13] - Adieu, mein kleiner Gardeoffizier *

[14] - Royal Romance ***

[15] - Träume unterm Christbaum *

[16] - Es blüht eine Rose zur Weihnachtszeit *

NB : Il est possible de commander la version CD directement auprès de la société de production MSc Media Tonstudios.

« Streifzug durch die Operette »

Œuvres de Paul Abraham, Emmerich Kálmán, Franz Lehár, Robert Stolz, Karl Zeller, …

Berliner Symphoniker,

Peter Alexander,

Direction: Robert Stolz.

 

[1] - Die Csardasfürstin: Die Mädis vom Chantant

[2] - Der Vogelhändler: Wie mein Ahnerl 20 Jahr

[3] - Die Csardasfürstin: Das ist die Liebe

[4] - Hab' ein blaues Himmelbett

[5] - Der Kellermeister: Lass dir Zeit

[6] - Die lustige Witwe: Ich hol' dir vom Himmel das Blau

[7] - Bruder Straubinger: Küssen ist keine Sünd'

[8] - Die lustige Witwe: Ach die Weiber - Ja, das Studium der Weiber ist schwer

[9] - Der Obersteiger: Sei nicht bös

[10] - Liebeskommando: Im Traum hast du mir alles erlaubt

[11] - Die Blume von Hawaii: Will dir die Welt zu Füßen legen

[12] - Kleiner Schwindel in Paris: Ich habe das Gefühl

horizontal rule

Youtube

« Ich möchte Lieder schreiben, so wie du »

« Ich möchte Lieder schreiben, so wie du » (Je veux écrire des mélodies comme vous) a été composée en hommage à Robert Stolz. Udo Jürgens était un fervent admirateur du compositeur. Le premier lien entre les deux remonte à l’enregistrement de « Behalt mich lieb, Cherie » par le premier.

En 1980, Udo Jürgens sera invité à chanter des airs de Robert Stolz lors du spectacle de Marcel Prawy « Robert Stolz und sein Jahrhundert » au Theater an der Wien. (« Das ist der Frühling in Wien », « Wien wird schön erst bei Nacht », « Auf der Heide blühn die letzten Rosen » et « Behalt mich lieb, Cherie »).

Le Dr. Marcel Prawy, en 1992, invitera à nouveau Udo Jügens au Volksoper de Vienne dans une nouvelle revue consacrée à Robert Stolz, « Servus Du ».

 

Deine Lieder sind wie eine Invasion

Aus Liebe, Glück und Zirkus-Akrobaten

Und sie sind unendlich weit entfernt davon

Parolen abzugeben für Soldaten

Sie sind im grauen Alltag ein blauer Passepartout –

Ich möchte Lieder schreiben, so wie Du.

 

Deine Lieder tragen keinen Hass in sich

Wollen niemand eines Besseren belehren.

Sie wollen nur das eine glaube ich

Die kleinen Freuden etwas zu vermehren

So sind sie Freund und Tröster und Wunschtraum ab und zu –

Ich möchte Lieder schreiben, so wie Du.

 

Von Wien und Wein und Wiesen

und von der Lebensfreude,

und von den letzten Rosen auf der Heide.

 

Deine Lieder überlebten mancherlei

Auch Jahre, die nicht grad zum Lachen waren

So manche wüsten Zeiten sind vorbei

Doch deine Lieder sind noch immer, wie sie waren

So schließe ich die Augen und höre dankbar zu –

Ich möchte Lieder schreiben, so wie Du

Ich möchte Lieder schreiben können, so wie Du.

Musique et texte : Udo Jürgens & Joachim Heider

 

Ouverture de l'opérette « Parade de Printemps » (Frühjahrsparade)

 

 

horizontal rule

Pour davantage d'informations, contactez :

Société Internationale Robert STOLZ
19, rue de Ville d'Avray F-92310 SEVRES
Tél : 33.(0)1.46.23.16.20
Internet :
robert.stolz@free.fr

horizontal rule

Remonter Septembre 2017 Juillet 2017 Mai 2017 Mars 2017 Février 2017 Janvier 2017 Novembre 2016 Septembre 2016 Août 2016 Mai 2016 Avril 2016 Mars 2016 Février 2016 Janvier 2016 Décembre 2015 Octobre 2015 Août 2015 Juin 2015 Mai 2015 Avril 2015 Mars 2015 Janvier 2015 Décembre 2014 Novembre 2014 Octobre 2014 Septembre 2014 Août 2014 Juillet 2014 Juin 2014 Mai 2014 Avril 2014 Mars 2014 Février 2014 Janvier 2014 Décembre 2013 Octobre 2013 Septembre 2013 Août 2013 Novembre 2000 Automne 1999