Index News Contacts Livre d'Or Liens Crédits

Oeuvres scéniques

 

Les Œuvres scéniques

horizontal rule

Parade de Printemps au Metropol Theater de Berlin

Parade de Printemps au Metropol Theater de Berlin

Parade de Printemps au Metropol Theater de Berlin

DATE

TITRE DE L'ŒUVRE

(TITRE FRANCAIS)

Genre

 

Auteur(s)

LIEU DE CREATION

1901 - 21 mars

STUDENTENNULKE / Op.15

Singspiel

 

 

 

 

T. Haller

STADTTHEATER MARBURG AN DER DRAU

 

 

 

1901 - 29 mars

WAHRHEIT / Op. 16

Volkschauspiel

 

 

 

 

S. v. Khuenberg

LANDESTHEATER GRAZ

 

 

 

1903 - 03 mars

SCHON LORCHEN / Op. 17

Opérette

 

 

 

 

A. Moisson

STADTTHEATER SALZBOURG

 

 

 

1905 - 03 décembre

DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN / Op. 20

Opérette

 

 

 

 

J. Feld

STATDTHEATER BRUNN (BRNO)

 

 

 

1906 - 15.avril

MANOVERLIEBE / Op. 26a

Opérette

 

 

 

 

Waldeck / Bondi

STATDTHEATER BRUNN (BRNO)

 

 

 

1908 - 16. novembre

DIE LUSTIGEN WEIBER VON WIEN / Op. 59

Opérette

 

 

 

 

J. Brammer / A. Grunwald

COLOSSEUM-THEATER VIENNE

 

 

 

1909 - 01.septembre

DIE COMMANDEUSE / Op. 66

Opérette

 

 

 

 

E. Dorn

COLOSSEUM-THEATER VIENNE

 

 

 

1909 - 02.octobre

DER GROSSE NAME / Op. 67

Schauspiel mit Musik

 

 

 

 

V. Leon / L. Feld

DEUTSCHES VOLKSTHEATER VIENNE

 

 

 

1910 - 28 août

GRAND HOTEL EXCELSIOR / Op. 65

Opérette

 

 

 

 

F. Friedmann

AUENKELLER-THEATER ERFURT

 

 

 

1910 - 28 octobre

DAS GLUCKMADEL / Op. 72

Opérette

 

 

 

 

R. Bandansky / F. R. Thelen

RAIMUND-THEATER VIENNE

 

 

 

1911- 03 octobre

DER MINENKONIG / Op. 76

Opérette

 

 

 

 

G. Beer / E. Marischka

APOLLO-THEATER VIENNE

 

 

 

1911 - 11 novembre

DIE EISERNE JUNGFRAU / Op. 90

Opérette

 

 

 

 

V. Leon

RAIMUND-THEATER VIENNE

 

 

 

1913 - 24 janvier

DU LIEBES WIEN / Op. 143

Opérette

 

 

 

 

O. Hein / K. Robitschek

INTIMES THEATER VIENNE

 

 

 

1915 - 31 juillet

DAS LUMPERL / Op. 219

Opérette

 

 

 

 

V. Leon

KONIGL.WILHELMA-THEATER STUTTGART

 

 

 

1915 - 01 décembre

DIE VARIETE-DIVA / Op. 143

Singspiel

 

 

 

 

O. Hein / K. Robitschek

RONACHER-THEATER VIENNE

 

 

 

1916 - 11 janvier

DIE SCHONE KATHARIN / Op. 181

Opérette

 

 

 

 

L. Feld

RONACHER-THEATER VIENNE

 

 

 

1916 - 07 avril

DER FAVORIT / Op. 221

Opérette

 

 

 

 

F. Grunbaum

KOMISCHE OPER BERLIN

 

 

 

1916 - 29 avril

MADEL, KUSSE MICH / Op. 245         

Opérette

 

 

 

 

B. Hardt-Warden / E. Schwarz

WIENER

 

 

 

1916 - 11 juin

DAS MUSS MAN SEHEN / Op. 248

Revue

 

 

 

 

W. Sterk

FEMINA VIENNE

 

 

 

1916 - 10 août

DAS MADERLHAUS / Op. 254

Revue

 

 

 

 

W. Sterk

FEMINA VIENNE

 

 

 

1917 - 03 mars

DIE BAUERNPRINZESSIN / Op. 260

Singspiel

 

 

 

 

A. Alt / S. R. Lunzer

VOLKSTHEATER MUNICH  - création à Vienne: 19 mai 1917

 

 

 

1917 - 15 mars

EINE EINZIGE NACHT / Op. 274

Opérette

 

 

 

 

O. Hein

BUDAPESTER ORPHEUM VIENNE

 

 

 

1917 - 18 mars

LANG, LANG IST'S HER / Op. 275

Opérette

 

 

 

 

B. Hardt-Warden

WIENER LUSTSPIELTHEATER

 

 

 

1917 - 01 septembre

DOLORES / Op. 282

Opérette

 

 

 

 

K. Robitschek

BUDAPESTER ORPHEUM VIENNE

 

 

 

1917 - 12 octobre

FAMILIE ROSENSTEIN / Op. 283

Opérette

 

 

 

 

O. Hein

BUDAPESTER ORPHEUM VIENNE

 

 

 

1918 - 01 janvier

MUSCHI / Op. 291

Singspiel

 

 

 

 

F. Lohner

GARTENBAU VIENNE

 

 

 

1918 - 01 janvier

DIE HOSE DES TENORS / Op. 290

Singspiel

 

 

 

 

W. Sterk

BUDAPESTER ORPHEUM VIENNE

 

 

 

1918 - 01 mars

BRAUTERSATZ / Op. 296

Opérette

 

 

 

 

Gutbach

GARTENBAU VIENNE

 

 

 

1918 - 05 avril

DIE SCHONE MASKE / Op.297

Opérette

 

 

 

 

O. Hein

BUDAPESTER ORPHEUM VIENNE

 

 

 

1918 - 22 juin

LEUTE VON HEUTE

"Trois fois un acte"

 

 

Musique composée en collaboration avec E. Eysler et A. Werau.

 

F. Lunzer/ A. Rebner

BUNDESTHEATER VIENNE

 

 

 

1918 - 01 août

DAS BUSSERLSCHLOSS / Op. 307

Opérette

 

 

 

 

F. Grunbaum

RONACHER-THEATER VIENNE

 

 

 

1918 - 02 septembre

MUZIKAM / sans n° d'opus

Opérette

 

 

 

 

O. Hein

BUDAPESTER ORPHEUM VIENNE

 

 

 

1919 - 08 août

DAGOBERT, WO WARST DU / Op. 281

Opérette

 

 

 

 

O. Hein

ROLAND-BUHNE VIENNE

 

 

 

1919 - 01 novembre

FUNSERLS ENTDECKUNG / sans n° d'opus

Singspiel

 

 

 

 

Non mentionné

ROLAND-BUHNE VIENNE

 

 

 

1919 - 01 décembre

EIN SOMMERNACHTSTRAUM / Op. 351

Singspiel

 

 

 

 

B. Hardt-Warden

ROLAND-BUHNE VIENNE

 

 

 

1920 - 01 janvier

EIN TOLLER TAG / sans n° d'opus

Opérette

 

 

 

 

Non mentionné

ROLAND-BUHNE VIENNE

 

 

 

1920 - 01 mars

DIE ROSEN DER MADONNA / Op. 358

Opéra

 

 

 

 

B. Hardt-Warden / O. Tumlirz

ROLAND-BUHNE VIENNE

 

 

 

1920 - 01 mai

DAS HAUS DES SCHRECKENS / sans n° d'opus

Opérette

 

 

 

 

Non mentionné

KUNSTLERSPIELE PAN VIENNE

 

 

 

1920 - 01 juin

DAS SPERRSECHSERL / Op. 360

Opérette

 

 

 

 

A. Grunwald / R. Blum

WIENER

 

 

 

1920 - 23 décembre

DER TANZ INS GLUCK / Op. 372

Opérette

 

 

 

 

R. Bodansky / B. Hardt-Warden

RAIMUND-THEATER VIENNE

 

 

 

1921 - 01 janvier

KIRIKIRI / sans n° d'opus

Opérette

 

 

 

 

Non mentionné

ROLAND BUHNE VIENNE

 

 

 

1921 -  01 mars

EINE FESCHE LANDPARTIE / sans n° d'opus

Opérette

 

 

 

 

Non mentionné

ROLAND BUHNE VIENNE

 

 

 

1921 - 18 février

DIE TANZGRÄFIN / Op. 375

Opérette

 

 

 

 

R. Bodansky / L. Jacobson

WALLNER THEATER BERLIN

 

 

 

1931 - 05 décembre

LA COMTESSE DU DANCING

 

 

 

 

 

R. De Mackiels / A. Mauprey

GRAND THEATRE ANGERS

 

 

 

1921 - 23 décembre

EINE SOMMERNACHT / Op. 400

Opérette

 

 

 

 

R. Bodansky / B. Hardt-Warden

JOHANN STRAUSS THEATER VIENNE

 

 

 

1923 - 01 avril

MADI / Op. 450

Opérette

 

 

 

 

A. Grunwald / L. Stein

BERLINER THEATER BERLIN

création à Vienne le 05 octobre 1923 au Burgertheater

 

 

 

1923 - 09 novembre

DER HAMPELMANN / Op. 451

Vaudeville-Opérette

 

 

 

 

G. Beer / F. Lunzer

WIENER

 

 

 

1924 - 29 Février

DER KAVALIER VON ZEHN BIS VIER (EIN BALLROMAN)  / Op. 452

Opérette

 

 

 

 

R. Osterreicher / A. Willner / F. Rotter

APOLLO THEATER VIENNE

 

 

 

1924 - 06 octobre

EIN RIVIERATRAUM / Op. 453

Opérette

 

 

 

 

B. Hardt-Warden / K. Farkas / F. Rotter

ROBERT-STOLZ-BUHNE VIENNE

 

 

 

1925 - 01 décembre

MARCHEN IM SCHNEE / Op. 467

Opérette

 

 

 

 

K. Robitschek / P. Morgan

CABARET "DER KOMIKER" BERLIN

Création à Vienne le 26 mai 1927 au Johann-Strauss-Theater

 

 

 

1926 - 30 octobre

DER MITTERNACHTSWALZER / Op. 470

Opérette

 

 

 

 

Dr. B. Willner / R. Osterreicher

BURGERTHEATER VIENNE

 

 

 

1927 - 23 décembre

EINE EINZIGE NACHT / Op. 501

(Nouvel arrangement Op. 274)

Opérette

 

 

 

 

R. Osterreicher / L. Jacobson

CARLTHEATER VIENNE

 

 

 

1929 - mars

UNE SEULE NUIT

 

 

 

 

 

L. Uhl / J. Marietti

THEATRE GRASLIN NANTES

 

 

 

1928 - 15 mai

PRINZESSIN TI-TI-PA / Op. 480

Opérette

 

 

 

 

G. Beer / F. Lunzer

CARLTHEATER VIENNE

 

 

 

1930 - 22 décembre

PEPPINA / Op. 530

Opérette

 

 

 

 

R. Osterreicher

KOMISCHE OPER BERLIN

 

 

 

1930 - 08 février

IM WEISSEN ROSSL

Singspiel

 

L'AUBERGE DU CHEVAL BLANC

 

 

 

 

 

R. Gilbert

GROSSES SCHAUSPIELHAUS BERLIN

 

 

 

1932 - 01 avril

WENN DIE KLEINEN VEILCHEN / Op. 590

Opérette

 

 

 

 

B. Hardt-Warden

PRINCESSE SHOUWBURH LA HAYE.

 

 

 

 

LE PRINTEMPS CHANTE / QUAND FLEURISSENT LES VIOLETTES

 

 

 

 

 

M. Cab / A. Hornez

 

 

 

 

1932 - 10 décembre

VENUS IN SEIDE / Op. 600

Opérette

 

 

 

 

A. Grunwald / L. Herzer

OPERNHAUS ZURICH

 

 

 

1933 - 30 septembre

DER VERLORENE WALZER (ZWEI HERZEN IM 3/4 TAKT) / Op. 612

Opérette

 

 

 

 

W. Reisch / F. Schulz

OPERNHAUS ZURICH

 

 

 

1934 - 03 novembre

GRUEZI / Op. 633

Opérette

 

 

 

 

R. Bertram / G. Burkhard

STADTTHEATER ZURICH

1935 - 12 avril

SERVUS, SERVUS

SCALA THEATER VIENNE

 

 

 

1934

EIN MADEL HAT SICH VERLAUFEN / Op. 638

Musikal. Lustspiel

 

 

 

 

B. Hardt-Warden / R. Gilbert

BERLINER THEATER BERLIN

 

 

 

1935 - 21 mars

ZUM GOLDENE HALBMOND / Op. 646

Opérette

 

 

 

 

F. Koselka

DEUTSCHES NATIONAL THEATER OSNABRUCK

 

 

 

1936 - 07 mai

RISE AND SHINE / Op. 650

Opérette

 

 

 

 

F. Arnold / R. Gilbert

DRURY LANE THEATRE LONDRES

 

 

 

1937 - 21 décembre

DER SUSSESTE SCHWINDEL DER WELT / Op. 696

Musikal. Lustspiel

 

 

 

 

R. Wes / R. Gilbert

SCALA-THEATER VIENNE

 

 

 

1937 - 22 décembre

DIE REISE UM DIER ERDE IM 80 MINUTEN / Op. 699

Opérette

 

 

 

 

R. Gilbert / H. Gilbert / H. Wiener

VOLKSOPER VIENNE

 

 

 

1938 - 24 septembre

BALALAIKA

Opérette de GRUN / POSFORD / STOLZ

 

 

 

 

H. Wernet

THEATRE MOGADOR PARIS

 

 

 

1941 - 07 janvier

ONE NIGHT OF LOVE / sans n° d'opus

Opérette

 

 

 

 

R. Leigh

HUDSON THEATRE NEW-YORK

 

 

 

1945 - 13 août

MR STRAUSS GOES TO BOSTON / Op. 750

Romantic Comedy

 

 

 

 

R. Sour / L. Levinson

SCHUBERT THEATRE BOSTON (pré-tour)

Création à New-York le 06 septembre 1945 au Century Theatre

 

 

 

1946 - 24 novembre

SCHICKSAL MIT MUSIK / Op. 790

Musical

 

 

 

 

K. Farkas

APOLLO THEATER VIENNE

 

 

 

1947 - 24 septembre

DREI VON DER DONAU / Op. 820

Opérette

 

 

 

 

R. Gilbert

WIENER STADTTHEATER VIENNE

 

 

 

1948 - 19 avril

LIED AUS DER VORSTADT / sans n° d'opus

Musikal. Lustspiel

 

 

 

 

D.M. Brandt / G. Fraser

DEUTSCHES VOLKSTHEATER 

 

 

 

1949 - 27 mars

FEST IN CASABLANCA / Op. 855

Opérette

 

 

 

 

G. Schwenn / W. Frank

OPERNHAUS NUREMBERG

 

 

 

1949 - 22 décembre

FRUHLING IM PRATER / OP 850

Opérette

 

 

 

 

E. Marischka

WIENER STADTTHEATER VIENNE

 

 

 

1951 - 01 mai

DAS GLUCKSREZEPT / Op. 890

Musikal. Lustspiel

 

 

 

 

R. Martine / H. Wiener

BURGERTHEATER VIENNE

 

 

 

1951 - 21 septembre

RAINBOW SQUARE / Op. 901

Musical

 

 

 

 

G. Bolton / Purcell

STOLL THEATRE LONDRES

 

 

 

1953 - 01 juin

DAS SPIEL VOM LIEBEN AUGUSTIN / Op. 916

Singspiel

 

 

 

 

U. Becher / P. Preses

ARKADENHOF - FESTIVAL DE VIENNE

 

 

 

1955 - 23 avril

SIGNORINA / Op. 967

Opérette

 

 

 

 

P. Schwenzen / R. Gilbert

OPERNHAUS NUREMBERG

 

 

 

1955 - 21 septembre

BEHALT MICH LIEB, CHERIE / Op. 970

Opérette radiophonique

 

 

 

 

A. Morenau

RADIO AUTRICHIENNE STUDIOS DE LINZ

 

 

 

1956 - 31 décembre

KLEINER SCHWINDEL IN PARIS / Op. 977 (Nouvel arrangement Op. 696)

Musikal. Lustspiel

 

 

 

 

R. Wes / R. Gilbert

THEATER IN DER JOSEFSTADT VIENNE

 

 

 

1958 - 04 janvier

HALLO, DAS IST DIE LIEBE / Op. 1310  (Nouvel arrangement Op. 372)

Opérette

 

 

 

 

B. Hardt-Warden / H. Wiener

RAIMUND THEATER VIENNE

 

 

 

1959 - 04 février

KITTY UND DIE WELTKONFERENZ / Op. 1312

Musikal. Lustspiel

 

 

 

 

K. Nachmann / P. Preses / R. Gilbert

THEATER IN DER JOSEFSTADT VIENNE

 

 

 

1960 - 14 juillet

JOIE DE VIVRE / sans n° d'opus

Musical

 

 

 

 

T. Rattigan / P. Dehn

QUEEN'S THEATRE LONDRES - Avant-Première le 03 mai 1960 à Oxford

 

 

 

1962 - 31 juillet

TRAUMINSEL / sans n°d'opus  (Nouvel arrangement Op. 967)

Opérette

 

 

 

 

P. Schwenzen / R. Gilbert

FESTIVAL D'ETE de BREGENZ

 

 

 

 

L'ILE DE REVE

 

 

 

 

 

R. Deniau / J. Mareuil

Adaptation française jamais représentée

 

 

 

1963 - 24 janvier

DIE KLEINE UND DIE GROSSE WELT / sans n° d'opus (Nouvel arrangement Op. 1312)

Musikal. Lustspiel

 

 

 

 

G. Neumann

TRIBUNE BERLIN

 

 

 

1963 - 05 juin

EIN SCHONER HERBST / sans n° d'opus

Musikal. Lustspiel

 

 

 

 

H. Weigel

THEATER IN DER JOSEFSTADT VIENNE

 

 

 

1964 - 25 mars

FRUHJAHRSPARADE / sans n° d'opus

Opérette

 

 

 

 

E. Marischka / H. Wiener

VOLKSOPER VIENNE

 

 

 

1973 - 26 octobre

PARADE DE PRINTEMPS

 

 

 

 

 

M. Cab / A. Hornez

GRAND THEATRE BORDEAUX

 

 

 

1965 - 15 octobre

WIENER CAFE/ sans n° d'opus (Nouvel arrangement Op. 646)

Opérette

 

 

 

 

R Gilbert / F. Koselka / W. Gottig

OPERNHAUS GRAZ

 

 

1969 - 23 juillet

HOCHZEIT AM BODENSEE / sans n° d'opus (Nouvel arrangement Op. 633)

Opérette

 

 

 

 

R. Gilbert / H. Wiener / Burghart

FESTIVAL D'ETE de BREGENZ

 

 

 

1977 - 28 septembre

DAS KONZERT / œuvre posthume

Musikal. Lustspiel

 

 

 

 

H. Weigel / H. Bamr

KAMMERSPIELE VIENNE

horizontal rule

NOTE :

SEULES LES ŒUVRES SCENIQUES ORIGINALES AYANT FAIT L'OBJET DE REPRESENTATIONS sont mentionnées.

LES TITRES FRANCAIS SONT INDIQUES QUAND ILS EXISTENT AVEC LES NOMS DES ADAPTATEURS FRANCAIS. SONT EXCLUES LES EBAUCHES, LES ŒUVRES NON REPRESENTEES OU EGAREES AVANT REPRESENTATION. (EX: LA MONTAGNE BLEUE SUR UN LIVRET DE A. WILLEMETZ).

 

horizontal rule