Principales informations regroupées de juillet à décembre 2009.
Parutions CD
« Flora Magica »
Karin Pagmar, mezzo,
Wilma Maller, soprano,
Donau Philharmonie Wien,
Direction : Manfred Müssauer.
Label ANTES BELLA MUSICA (référence à venir)
En 1972, une nouvelle édition des « Blumenlieder » a été publiée par les Editions REX à Munich. Deux éléments importants : une révision des poèmes par Günter Loose avec une nouvelle chronologie mais également l’orchestration par Christfried Bickenbach à la demande de Robert Stolz à partir de la partition piano. Cette orchestration était attendue pour les besoins d’un enregistrement de ce cycle par Anneliese Rothenberger (LP BASF) sous la direction du compositeur. Aucune modification n’était apportée par rapport à la partition piano. La version proposée sur ce CD reprend la version originale des poèmes de Bruno Hardt-Warden de 1928 mais avec l’orchestration réalisée en 1972. De plus, pour cet enregistrement, les « Blumenlieder » sont interprétés soit par une mezzo, soit par une soprano.
Composés entre décembre 1927 et Avril 1928, Robert Stolz racontait qu'il était revenu à ses anciennes amours, les lieder, et plus précisément aux lieder naïfs et aimables. Ce fut une joie pour lui de pouvoir à nouveau écrire sans tenir compte de la mode ... A côté de son opéra, ce cycle est une parenthèse surprenante dans l'œuvre de Robert Stolz.
Ces lieder sont des pièces de théâtre en miniature qui décrivent avec émotion ou ironie un aspect du comportement humain.
A signaler que ce CD est disponible à la vente sur des sites comme « Amazon.de » mais également sur d’autres sites internet en téléchargement MP3.
[01] -Edelweiss, Ouverture (Karl Komzák)
[13] - XI. Kunstblume
[02] - Blumen-Polka, op. 316 (Carl Michael Ziehrer)
[14] - XII. Rittersporn
Zwanzig Blumenlieder, op. 500, RSWV 376
[15] - XIII. Stiefmütterchen
[03] - I. Motto
[16] - XIV. Sonnenblume
[04] - II. Vergissmeinnicht
[17] - XV. Feuernelken
[05] - III. Klatschrose
[18] - XVI. Schneeglöckchen
[06] - IV. Primel
[19] - XVII. Todesblume
[07] - V. Veilchen
[20] - XVIII. Orakelblume
[08] - VI. Lilie
[21] - XIX. Rote Rose
[09] - VII. Herbstzeitlosen
[22] - XX. Myrthe
[10]- VIII. Edelweiss
[23] - Wilde Roten, Walzer (Franz Lehár)
[11]I- X. Rebenblüte
[24] - Rosen aus dem Süden, Walzer, op. 388 (Johann Strauß)
[12]- X. Fingerhut
Diapason
La revue musicale DIAPASON vient de décerner ses DIAPASON D’OR de novembre 2009 pour 2 coffrets publiés par EMI.
Richard Tauber - The Gentleman Tenor (Icon Series)
Airs et Lieder de Tchaikovsky, Smetana, Weber, Flotow, Nessler, d'Albert, Lortzing, Kienzl, Wagner, Korngold, Schubert, Schumann, Grieg, Strauss.
3ème CD
Airs de Lehar (Die lustige Witwe, Friederike, Schön ist die Welt, Giuditta, Paganini, Der Zarewitsch, Land des Lächelns).
4ème CD
Airs d’opérettes de J. Strauß II, Kalman, Heuberger, Stolz (Adieu, mein kleiner Gardeoffizier), Zeller, Fall, Berte.
5ème CD
Airs populaires & extraits d’opérette (en anglais) de Davies, Zeller, Stolz (Don't ask me why), Tauber, Künneke, Speaks, Marshall, Woodforde-Finden, Kern, Bixio, Herbert, Sieczynski, Novello, ...
Richard Tauber, Elisabeth Rethberg, Lotte Lehmann, Jarmila Novotna, Mischa Spolianski, Karl Besi,
Orchester der Staatsoper Berlin, Orchester des Großen Schauspielhauses Berlin, Staatskapelle Berlin, Orchester des Deutschen Künstlertheaters Berlin, Odeon-Kammer-Orchester, Wien PO,
Direction: Ernst Hauke, Erich Korngold, Frieder Weissmann, George Szell, Manfred Gurlitt etc.
Référence: EMI 6985422
Lucia Popp - Queen of Night, Maiden of Light (Icon Series)
1er CD
Händel: Airs de Rodelinda, Xerxes, Ottone, Giulio Cesare, Joshua, Messias - Mozart: Exsultate, jubilate KV 165 Laudate Dominum aus KV 339, Laudate Dominum aus KV 321 - Rossini: Petite Messe solennelle (extraits.).
2ème CD
Airs de Mozart : Die Enführung aus dem Serail, Figaro, Don Giovanni, Cosi fan tutte, Die Zauberflöte.
3èmeCD
Wagner: 2 airs de Tannhäuser - Strauss: 3 Airs de Daphne & 4 letzte Lieder.
4ème CD
Strauss: 8 Lieder op. 10 - 3 Liebeslieder –Schlagende Herzen - Heimkehr - Weißer asmin - Wiegenlied - Meinem Kinde - Leise Lieder - Leises Lied - Schlechtes Wetter - Für fünfzehn Pfennige - Hat gesagt - bleibt's nicht dabei - Grieg: Solveigs Lied & Solveigs Wiegenlied de Peer Gynt - Orff: Carmina Burana (Extraits).
5ème CD
Airs de Tchaikovsky, Prokofiev, Smetana, Dvorak, Janacek, Mahler.
6èmeCD
Airs d’opérettes de Suppe, J. Strauß II, Zeller, Mackeben, Lehar, Lincke, Stolz (Du sollst der Kaiser meiner Seele sein & Wien wird bei Nacht erst schön), Dostal, Fall, Künneke.
7ème CD
Schubert: An mein Herz D. 860;Der Fluß D. 693;Der Knabe D. 692;Die Rose D. 745;Der Schmetterling D. 633;Die Forelle D. 550;Der Wanderer an den Mond D. 870;Der Einsame D. 800;Fülle der Liebe D. 854;Die junge Nonne D. 828;Auf dem Wasser zu singen D. 774;Gretchen am Spinnrade D. 118; Fischerweise D. 881;Der Jüngling an der Quelle;An Sylvia D. 891;Seligkeit D. 433.
Lucia Popp, Katia Labeque,
English Chamber Orchestra, RSO Stuttgart, WIen PO, Bayr. RSO, London PO, Academy St. Martin,
Direction: Leonard Slatkin, Josef Krips, Bernard Haitink, Klaus Tennstedt Wolfgang Sawallisch etc.
Référence: EMI 69851521
White Horse Inn
Kitty Carlisle, William Gaxton, Alfred Drake etc.
Référence: SEPIA 1141
Il s’agit d’enregistrements radiophoniques de la production de Broadway en 1935, complétés par des versions allemandes rares, restaurées pour l’occasion. On y retrouve les airs de Robert Stolz à l'exception du 4ème air ajouté à la version anglaise de l'Auberge : You Too.
[01] - White Horse Inn (Fox Trot Medley) - Jack Hylton & His Orchestra
[13] - Good-bye - Rolando and His Blue Salon Orchestra
[02] - White Horse Inn (Waltz Medley) - Jack Hylton & His Orchestra
[14] - My song of love - Rolando & His Blue Salon Orchestra
[15] - Im Weissen Rössl am Wolfgangsee - Max Hansen
[04] -White Horse Inn - Kitty Carlisle, Robert Halliday
[16] - Was kann der Sigismund dafür - Marek Weber & His Orchestra
[05] - I cannot live without your Love - Kitty Carlisle, William Gaxton
[17] - Im Salzkammergut - Billy Bartholomew & His Orchestra
[06] - High up on the hills - William House, Kitty Carlisle, Mme. Reverelly
[18] - Es muss was wunderbares sein - Max Hansen
[07] - Scene between Katarina & The Emperor Kitty Carlisle, Albert Korff
[19] - Und als der Herrgott mal gemacht - Marek Weber & His Orchestra
[08] - We prize most the things we miss - Kitty Carlisle, Albert Korff
[20] - Zuschau'n kann Ich nicht - Max Hansen
[09] - White Horse Inn - Alfred Drake
[21] - Es ist doch nicht das letzte Mal, daß wir uns seh'n - Joe Sargent & His Dance Orchestra
[10] - It would be wonderful - Jack Hylton & His Orchestra
[22] - White Horse Inn Medley Part One - Ilja Livschakoff Dance Orchestra
[11] - Your Eyes - Jack Hylton & His Orchestra
[23] - White Horse Inn Medley Part Two - Ilja Livschakoff Dance Orchestra
[12] - Vocal gems from the White Horse Inn - The Light Opera Company
« Die Rosen der Madonna » RSWV 262
La société « Hamburger Archiv für Gesangskunst » basée à Hambourg propose des enregistrements vocaux majeurs, anciens comme récents, jamais publiés en CD. Un choix de plus de 600 références dont, une énorme surprise, celle du seul enregistrement de l’unique opéra de Robert Stolz « Die Rosen der Madonna », publié dans les années 1970 sous le label BASF.
Opus 358 (ou RSWV 262), cette « ballade monacale » en un acte et 3 tableaux a été composée entre le 30 janvier 1915 et le 5 février 1920 sur un texte de son ami Bruno Hardt-Warden et Otto Tumlirz.
Pour le présent enregistrement, Robert Stolz composa un prélude.
Des grands noms de l’opéra au service de cette œuvre particulière et unique dans le catalogue du compositeur :
Eberhardt Waechter (Baryton) .... Père Klemenz,
Waldemar Kmentt (Ténor) .... Klaus Hellbrecht, aide forestier,
Alois Pernerstorfer (Basse) .... Veit Hohensinner, garde forestier, Père de Maria,
Gundula Janowitz (Soprano) .... Maria (La Madone aux roses),
Orchestre de la radio autrichienne,
Direction : Robert Stolz.
En bonus, des mélodies et lieders de Robert Stolz :
·Peter Anders - Ob blond, ob braun - du film «Ich liebe dich» (1935)
·Peter Anders - Ich liebe dich – du film « Zauber der Bohème » (1937)
·Erna Berger - Wann kommst du – du film « Die Nacht der großen Liebe » (?)
·Hilde Güden - Du sollst der Kaiser meiner Seele sein – de l’opérette « Der Favorit » (1949)
·Jan Kiepura - Schenk mir dein Herz heute Nacht – de l’opérette « Hochzeit am Bodensee » (1935)
·Jan Kiepura - Weine nicht (1937)
·Georg Hann - Im Prater blüh'n wieder die Bäume (1937)
·Georg Hann - In Wien gibt's manch winziges Gasserl (1937)
·Richard Tauber - Adieu mein kleiner Gardeoffizier – du film « Das Lied ist aus » (1930)
Référence: HAG 30100
Et Sous le même label, un récital d'airs d'opérettes du ténor autrichien (1919 – 1996)
Karl Terkal - Volume 2
A côté de ses enregistrements du « Chevalier à la Rose », de « la Femme sans ombre » de Richard Strauss, « Les maîtres chanteurs de Nuremberg » de Richard Wagner, sous la direction de George Solti ou de Karl Böhm.
Orchestre du Volksoper de Vienne,
Choeur de la radio de Vienne,
Orchestre de la radio de Munich,
Grand orchestre de la radio de Vienne,
+ Lotte Rysanek, soprano,
+ Gerda Scheyrer, soprano,
+ Elly Klein, soprano,
+ Leo Heppe, basse, ...
Direction: Clemens Krauss, Max Schönherr, Kurt Richter, Carl Michalski, Robert Stolz, Franz Bauer-Theussl, Paul Walter.
[01] - Ich bin immer dein, mit allen Gedanken – Monika (Nico Dostal)
[08] - Mein Herz ruft immer nur nach dir, Marita - Mein Herz ruft nach dir (Robert Stolz)
[02] - Tausend Küsse tauschen wir - Der Kurier der Königin (Nico Dostal)
[09] - Mein Herz gehört der schönsten Frau (Robert Stolz
[03] - Grüß mir mein Wien - Gräfin Mariza (Emmerich Kálmán)
[10] - Du bist auf dieser Welt - Frühling im Prater (Robert Stolz)
[04] – Extraits - Gasparone (Carl Millöcker)
[11] - Man lebt nur einmal in der Welt - Der Opernball (Richard Heuberger)
[05] - Extraits - Der Bettelstudent (Carl Millöcker)
[12] - Extraits - Das Dreimäderlhaus (Heinrich Berté)
[06] - Reich mir zum Abschied noch einmal die Hände Victoria und ihr Husar (Paul Abraham)
[13] - Der Wiener Troubadour (Roman Domanig-Roll)
[07] - Auf der Heide blühn die letzten Rosen - Herbstmanöver (Robert Stolz)
[14] - Wie eiskalt ist dies Händchen - La Bohème (Giacomo Puccini)
Les enregistrements datent de 1954 à 1966 pour Vienne, des années 60 pour Munich (cas des 4 airs de Robert Stolz).
Référence: HAG 10455
Fritz Wunderlich - « Ob blond, ob braun ich liebe alle Frau'n »
Fritz Wunderlich, ténor,
Hilde Güden, soprano,
Brigitte Fassbaender, mezzo,
Erika Köth, soprano,
Hermann Prey, baryton,
Choeur de l'Opéra de Vienne,
Orchestre philharmonique de Berlin,
Orchestre symphonique Graunke,
Orchestre de l’opéra bavarois de Munich,
Orchestre de la radio bavaroise,
Orchestre du Volksoper Vienne,
Direction: Hans Carste, Eugen Jochum, Karl Böhm, Robert Stolz, Bruno Bartoletti, Kurt Eichhorn.
[1] - Ob blond ob braun ich liebe alle Frau'n (Stolz)
[11] - "Wenn der Freude Tränen fließen" - Die Entführung aus dem Serail, K.384 (Mozart)
[2] - Ich hab die schönen Maderln net erfunden (Schmidseder)
[12] - Liebe ist Seligkeit - Rigoletto (en allemand) (Verdi)
[3] - Weine nicht, bricht eine schöne Frau dir das Herz (Stolz)
[13] - Vergiss mein nicht (De Curtis)
[4] - Mein Herz ruft immer nur nach Dir, O Marita (Stolz)
[14] - Du bist die Welt für mich (Tauber)
[5] - Ich küsse ihre Hand, Madame (Erwin)
[15] - Be My Love (Brodsky)
[6] - "Hier soll ich dich denn sehen" - Die Entführung aus dem Serail, K.384 (Mozart)
[16] - "Infame Feder! - Ach, Geliebte, nie kehrst du mir wieder!" - La Bohème (en allemand) (Puccini)
[7] - Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino) - Die Zauberflöte, K.620 (Mozart)
[17] - O, laß uns fliehen aus diesen Mauern - La Traviata (en allemand) (Verdi)
[8] - Ja, ich lieb' Sie, Olga - Eugene Onegine (Tchaikovsky)
[18] - Ich weiß auf der Wieden ein kleines Hotel (Benatzky)
[9] - Hier nimm den Ring der Treue - La sonnambula (Bellini)
[19] - Heute Nacht oder nie (Spolianski)
[10] - Still wie die Nacht, Op.326, No.27 (Böhm)
Référence: CollectionEloquence -DGG 0028948027194
Happy New Year from Vienna
Orchestre philharmonique de Vienne,
Orchestre symphonique de Vienne
Orchestre symphonique Robert Stolz
Grand orchestre de la radio de Vienne
Direction : Willi Boskovsky, Herbert von Karajan, Clemens Krauss, Robert Stolz
J. Strauss II : Wiener Blut - Leichtes Blut - G'schichten aus dem Wienerwald – Künstlerleben - Wein, Weib und Gesang - Perpetuum mobile - Kaiser-Walzer – Vergnügungszug - Ägyptischer Marsch - Wo die Citronen blüh'n - Bei uns z'Haus - Rosen aus dem Süden - Fledermaus-Ouvertüre - Intermezzo aus "1001 Nacht" - Zigeunerbaron-Ouvertüre - Einzugsmarsch aus "Der Zigeunerbaron" – Lagunenwalzer - Unter Donner und Blitz - Tritsch-Tratsch-Polka - Frühlingsstimmen-Walzer - Eljen a Magyar – Accelerationen - Im Krapfenwald'l - An der schönen blauen Donau.
J. Strauss I :Annen-Polka - Radetzky-Marsch.
Johann & Josef Strauss :Pizzicato-Polka.
Josef Strauss : Sphärenklänge - Delirien-Walzer – Transaktionen - Mein Lebenslauf ist Lieb' und Lust - Die Libelle - Auf Ferienreisen – Jockey – Plappermäulchen.
C. Komzak : Bad'ner Madln.
K. Ziehrer : Hereinspaziert.
E. Kalman :Grandioso.
R. Stolz : Frühjahrsparade-Marsch.
F. Lehar :Gold und Silber
Référence: Membran M232577 (Coffret de 4 CD)
« Wiener Träume André Rieu & Friends »
Surprenant le titre de ce double CD ! Car à regarder de plus près, André Rieu est peu présent : un seul titre. Par contre Robert Stolz, en tant que chef d’orchestre (les titres en caractères gras) occupe une place de choix avec 9 titres sur 22 sous sa direction.
Montserrat Caballé, soprano,
Rudolf Schock, ténor,
Orchestres Symphonique de Vienne, de Berlin,
Orchestre philharmonique de Hambourg,
Orchestre de salon Oeteldonk,
Orchestre symphonique du Gran Teatre del Liceu (Barcelone),
Direction: André Rieu, David Gimenez, Fried Walter, Robert Stolz, Richard Müller-Lampertz, Paul Angerer.
CD1
[01] -Accelerationen (Johann Strauß)
[07] -Cagliostro-Walzer (Johann Strauß)
[02] - Über den Wellen (Juventino Rosas)
[08] - Mein Lebenslauf ist Lieb und Lust (JosephStrauß)
[03] - Künstlerleben (Johann Strauß)
[09] - Morgenblätter (Johann Strauß)
[04] -Walzerträume (Oscar Straus)
[10] - Deutsche Tänze KV 606 Nr. 1-6 (Ländler) (Wolfgang Amadeus Mozart)
[05] - Lagunen-Walzer (Johann Strauß)
[11] - Lippen schweigen (Franz Lehar)
[06] -La Viennoise (Johann Strauß)
CD2
[01] - Die lustige Witwe van den Bosch (Franz Lehar)
[07] - Traumwalzer (Carl Millöcker)
[02] - Wein, Weib und Gesang Johann Strauß
[08] - Dorfschwalben aus Österreich (Joseph Strauß)
[03] -Wiener Blut (Johann Strauß)
[09] - Ein Lied geht um die Welt (Wer hat noch nie vom Glück geträumt)
[04] -Stadt und Land (Johann Strauß)
[10] - Ich bin verliebt (Nico dostal)
[05] - Hofballtänze (Joseph Lanner)
[11] - Carlotta-Walzer (Gasparone)
[06] -G'schichten aus dem Wienerwald (Johann Strauß)
Référence: SONY SBC SBM461132
« Isabel Delemarre - Ave Maria »
21 Ave Maria dus aux compositeurs Giulio Caccini, Francesco Paolo Tosti, Camille Saint-Saëns, Pietro Mascagni, César Franck, Marco Enrico Bossi, Jakob Arcadelt, Jehan-Ariste Alain, Joseph Rheinberger, Vinzenz Goller, Charles Gounod, Gabriel Fauré, Aart de Kort, Luigi Cherubini, Léon Boëllmann, Jean Schrijvers, Antonín Dvorák, Henri Potiron, Franz Schubert et Robert Stolz.
Isabel Delemarre, Soprano,
Christian Faddegon, Orgue.
Label Versluis
DVD
Hier, Aujourd'hui et demain
Sortie le 8 juillet en France en DVD des 2 films à sketches de Vittorio De Sica de quoi ravir les amoureux de comédies italiennes, de Sophia Loren et Marcello Mastroianni. Deux films, Hier, Aujourd’hui et Demain (1963), Aujourd’hui, Demain et Après-Demain (1965), explorent en six sketches diverses facettes du couple dans l’Italie des années 50 et 60. Entre un strip-tease légendaire de Sofia Loren (sur Roméo/Abat-Jour de Robert Stolz !) et une danse lascivement désincarnée de Virna Lisi, on y croise un Mastroianni tour à tour abattu, clownesque, désabusé, obsédé… Caricature de la société italienne ou véritable loufoquerie, chacun de ces deux films offre un spectacle de la vie à deux sous toutes ses formes.
Ces 2 films ont été restaurés, remastérisés pour leur parution en DVD. Ils sont disponibles à l'unité, ou sous forme de coffret de 2 DVD.
DENON
Parution d'une nouvelle collection de DENON baptisée « ESSENTIAL ». Particularité de cette collection : elle est uniquement disponible en téléchargement au format MP3 par exemple sur le site Amazon.com.
Parmi les compositeurs retenus pour cette collection, Haydn, Schubert, Mozart, Rachmaninov, Sibelius, Lehar, Lully, Purcell, Vivaldi et Robert Stolz avec ses plus célèbres et représentatives mélodies.
Erwin Stephan, ténor
Hans Peter Gmur, ténor
Wiener Trio
[1] - Adieu mein kleinerGardeoffizier
[10] - Servus Du
[2] - Auch Du wirst
[11] - Spiel auf deiner Geige
[3] - Auf der Heide Bluhn
[12] - Vor meinem Vaterhaus
[4] - Das Lied Ist aus
[13] - Wenn die kleine Veilchen
[5] - Die ganze Welt
[14] - Wien wird erst schon bei Nacht
[6] - Du, Du, schließ deine Augen Zu
[15] - In Wien Gibt's manch winziges Gasserl
[7] - Im Prater bluhn
[16] - Gibt's In Wien A Hetz A Drahrerei
[8] - Ob Blond, Ob Braun
[17] - Das ist der Fruhling in Wien
[9] - Salome
[188] - A klane Drahrerei
TV
Le documentaire produit par « Wunderlich Medien » consacré à « Robert STOLZ, Musicien de la Réconciliation » devrait être diffusé par la seconde chaîne allemande, la ZDF, le 25 octobre prochain et le lendemain par l’ORF, jour de la Fête nationale autrichienne. (ci-après la bande annonce du documentaire).
Cette société munichoise est co-gérée par Barbara et Wolfgang Wunderlich, les enfants du ténor.
Pour davantage d'informations, contactez :
Société Internationale Robert STOLZ 19, rue de Ville d'Avray F-92310 SEVRES Tél : 33.(0)1.46.23.16.20 Internet : robert.stolz@free.fr
En 1972, une nouvelle édition des « Blumenlieder » a été publiée par les Editions REX à Munich. Deux éléments importants : une révision des poèmes par Günter Loose avec une nouvelle chronologie
mais également l’orchestration par Christfried Bickenbach à la demande de Robert Stolz à partir de la partition piano. Cette orchestration était attendue pour les besoins d’un enregistrement de ce cycle par Anneliese Rothenberger (LP BASF) sous la direction du compositeur. Aucune modification n’était apportée par rapport à la partition piano. La version proposée sur ce CD reprend la version originale des poèmes de Bruno Hardt-Warden de 1928 mais avec l’orchestration réalisée en 1972. De plus, pour cet enregistrement, les « Blumenlieder » sont interprétés soit par une mezzo, soit par une soprano.
