Lyambiko « Berlin - New York »

Au cours de la même semaine d’octobre, parution de 2 CD avec des airs de Robert Stolz. Le premier est celui, bien sûr, de Jonas Kaufmann intitulé « Wien », le second « Berlin - New York » de la chanteuse de jazz allemande d’origine tanzanienne, Lyambico.

Pour ce nouvel album (le premier avec orchestre) elle a collaboré avec l'arrangeur et compositeur Max Knoth (Ryuichi Sakamoto, Lou Reed, Danny Elfman, Alan Silvestri, David Newman, Matthew Herbert) et l’orchestre de la radio de Cologne WDR dirigé par Frank Strobel.

Elle y explore les multiples liens entre la culture musicale allemande et américaine dans le trouble des années 30 à 50, entre terreur nazie et exil artistique.

La sélection de chansons faite par Lyambiko, arrangée par Max Knoth pour la Maison de la radio WDR de Cologne, met en lumière le transfert de la culture pop entre l'Allemagne et les États-Unis dans ces années. La particularité de ces chansons est qu'il s'agit de mélodies principalement optimistes mais aussi sentimentales. Ce sont des ballades qui, enrichies d'éléments de jazz, de musique folk irlandaise ou d'opérette d'Europe centrale, se distinguent du grand nombre de chansons de cette époque.

Au programme de ce CD, des chansons comme « Answer Me, My Love » de Gerhard Winkler (1953), « September Song » de Kurt Weill (1938), « After the Rain » de Bert Reisfeld (1943) ou « It's Oh So Quiet » de Hans Lang (1948), mais également « Die ganze Welt ist himmelblau », « Frag nicht warum ich gehe » de Robert Stolz (1930) ou encore « Bei dir war es immer so schön » de Theo Mackeben, « Der Wind hat mir ein Lied erzählt » chanté par Zarah Laender dans le film « La Habanera » (1937).»

Née en Allemagne, Lyambico est élevée au sein d’une famille de musiciens, son grand-père jouait déjà dans un groupe de jazz dans les années 30, et son père a multiplié les expériences musicales en Tanzanie, entre chants d’église et participation à des groupes de jazz et de musique traditionnelle. Lyambico pratique très tôt la musique, elle commence par le saxophone et la clarinette tout en affinant ses capacités vocales par le chant classique. A 17 ans, elle fonde un groupe d’inspiration folk – pop - blues et remporte un concours qui lui permet de réaliser son premier enregistrement studio. Elle fait alors le choix d’une carrière musicale et s’installe à Berlin en 1999. Elle y parfait sa formation musicale et se produit dans les clubs de jazz. Sa rencontre avec le chanteur Mark Murphy lui permet de se produire au fameux A-Trane de Berlin. En 2001, elle fonde le quartet avec lequel elle se produit actuellement, tourne en Allemagne, en Europe et aux Etats-Unis et s'attache la reconnaissance et la bienveillance de certaines de ses aînées dont notamment Diane Reeves. Elle sort deux albums chez un label indépendant avant de signer chez Sony Music Allemagne en 2005. Lyambiko a reçu le prix ECHO Jazz en 2011 (l’équivalent du Grammy ou de la Victoire de la Musique en France) en tant que « Chanteuse de l'année » et de nombreux prix Jazz dont à 4 reprises le « German Jazz Award » . Selon un article du Boston Globe paru en 2003, elle est « la chanteuse de jazz la plus prometteuse que le jazz ait connu depuis bien longtemps ». La France a découvert Lyambico en 2008 avec l'album « Saffronia », hommage à Nina Simone. Elle s’est produit au « Duc des Lombards » à Paris.

Référence : Okey SONY 19075958832