Index News Contacts Livre d'Or Liens Crédits

Septembre 2019

 

 Jonas Kaufmann « Wien »

La parution mondiale de ce nouvel album est prévue pour le 11 octobre prochain (CD et double-vinyle). Une mélodie de Robert Stolz ouvre ce programme personnel du ténor entre mélodies viennoises intemporelles et airs d’opérettes.

La seconde mélodie de Robert Stolz, « Im Prater blühn wieder die Bäume », a été retenue pour faire la promotion de cet album sur toutes les plates-formes multi-média et sur les réseaux sociaux dont la page officielle Facebook de Sony Classical.

Ces deux mélodies de Robert Stolz ont été composée en hommage à la ville de Vienne et ses habitants en 1915 et 1916, en pleine première Guerre Mondiale. Kurt Robitschek (1890-1950) est l'auteur du texte de « Im Prater ». Ecrivain, metteur en scène, directeur de théâtre, il fonde en 1924 le cabaret « Der Komiker » à Berlin. En 1934, pour des raisons politiques, il doit abandonner le cabaret. Via Prague et Vienne (où il a brièvement repris le Kammerspiele), il émigre en France, puis en Angleterre, où il travaille comme metteur en scène de théâtre à Paris (L'Alhambra et ABC) ainsi qu'à Londres (Victoria Palace Theatre et l'Ambassador) avant de rejoindre New-York.

Une autre mélodie viennoise de Robert Stolz dont le texte est de Kurt Robitschek: « In Wien gibt's noch manch winziges Gasserl », qui aurait eu toute sa place sur cet album.

Ci-après la tracklist officielle et définitive:

[1] -.Wien wird bei Nacht erst schön,

[2] - Wien, Du Stadt meiner Träume (Wien, Wien, nur Du allein),

[3] - Heut ist der schönste Tag in meinem Leben,

[4] - Im Prater blühn wieder die Bäume,

[5] - Wiener Blut, Wiener Blut (« Wienerblut »),

[6] - Ach, wie so herrlich zu schaun (« Eine Nacht in Venedig »),

[7] - Dieser Anstand, so manierlich («Die Fledermaus »),

[8] -Draußen in Sievering blüht schon der Flieder (« Die Tanzerin Fanny Elssler »),

[9] - Sei mir gegrüßt, Du holdes Venezia («Eine Nacht in Venedig »),

[10] - Komm in die Gondel («Eine Nacht in Venedig »),

[11] - Lippen schweigen («Die Lustige Witwe »),

[12] - Zwei Marchenaugen (« Die Zirkusprinzessin »),

[13] - Schenkt man sich Rosen in Tirol (« Der Vogelhandler »),

[14] - Du warst für mich die Frau gewesen (« Fruhlingsturme »),

[15] - In einem kleinen Cafe in Hernals,

[16] - Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben,

[17] - Ich muss wieder einmal in Grinzing sein,

[18] - Sag beim Abschied Leise "Servus",

[19] - Der Tod, das muss ein Wiener sein.

 

Im Prater blüh'n wieder die Bäume

Wien wird schön erst bei Nacht

Im Prater blüh'n wieder die Bäume

In Sievering grünt schon der Wein

Da kommen die seligen Träume

Es muss wieder Frühlingszeit sein

Im Prater blühn wieder die Bäume

Es leuchtet ihr duftendes Grün

Drum küss, nur küss nicht säume

Denn Frühling ist wieder in Wien.

 

Kinder schaut zum Fenster raus

Mutter da guck hin

Lacht die Sonn' uns alle aus

Ist denn das mein Wien

Maltschi, nimm dein weißes Kleid

Mit dem blauen Band

Kinder es ist höchste Zeit

Fahr'n wir heut aufs Land

Heut greif ich ins Portemonnaie 

Dass mein Wien ich wiederseh'

 

Im Prater blüh'n wieder die Bäume

In Sievering grünt schon der Wein

Da kommen die seligen Träume

Es muss wieder Frühlingszeit sein

Im Prater blühn wieder die Bäume

Es leuchtet ihr duftendes Grün

Drum küss, nur küss nicht säume

Denn Frühling ist wieder in Wien

 

Im Prater blühn wieder die Bäume

Es leuchtet ihr duftendes Grün

Drum küss, nur küss nicht säume

Denn Frühling ist wieder in Wien.

Wenn bekrittelt wird an unsrer Wienerstadt

dass noch immer fahr’n zu wenig Wagen

dass die Uhren nie ganz richtig schlagen

und die vielen alten Klagen

sag ich immer: „Oh, da habt ihr wirklich recht

doch deshalb lasst Wien euch nicht verdriessen!

Was bei Tag euch kränkt, bei Nacht ist es versenkt;

bei Nacht, da kann man Wien so recht geniessen.“ 

 

Wien wird schön erst bei Nacht

dann zeigt’s ganz seine Pracht!

Da und dort ein Paar …

durch das Schweigen tönen ferne Geigen

Sag’ wo’s Schön’res denn gibt,

als mein Wien, wenn’s verliebt!

Wer’s geseh’n der muss gesteh’n:

Wien wird bei Nacht erst schön! 

 

Schaut euch um in Wien, wie rings die Blumen blüh’n,

wie die jungen Leut’ steh’n unterm Flieder,

 sagen: „Nicht wahr Schatz, wir seh’n uns wieder?“

Geh’n und summen frohe Lieder …

Jeder freut sich schon, dass es bald finster wird,

um im Prater dann verliebt zu wandern!

Ist der Abend nah, sind beide auch schon da,

doch jedes geht verliebt mit einem andern. 

Wien wird schön erst bei Nacht...

 

 

 

Texte: Kurt Robitschek

Texte: Wilhem Sterk

 

Jonas Kaufmann, ténor,

Rachel Willis-Sørensen, soprano,

Wiener Philharmoniker,

Direction: Adam Fischer.

 

Référence: Sony Classical

19075950412

horizontal rule

Pour davantage d'informations, contactez :

Société Internationale Robert STOLZ
19, rue de Ville d'Avray F-92310 SEVRES
Tél : 33.(0)1.46.23.16.20
Internet :
robert.stolz@free.fr

horizontal rule

Remonter Mars 2024 Février 2024 Décembre 2023 Novembre 2023 Octobre 2023 Août 2023 Juillet 2023 Mai 2023 Mars 2023 Janvier 2023 Novembre 2022 Octobre 2022 Eté 2022 Avril 2022 Mars 2022 Février 2022 Janvier 2022 Octobre 2021 Août 2021 Juin 2021 Mai 2021 Mars 2021 Janvier 2021 Novembre 2020 Août 2020 Juin 2020 Mars 2020 Février 2020 Décembre 2019 Novembre 2019 Octobre 2019 Septembre 2019 Juillet 2019 Juin 2019 Avril 2019 Février 2019 Janvier 2019 Décembre 2018 Novembre 2018 Octobre 2018 Août 2018 Mai 2018 Mars 2018 Février 2018 Novembre 2000 Automne 1999